ILO Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
Convenzione OIL 87 sulla libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale;
ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
Convenzione OIL 98 sul diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva;
Given the importance of the cultural context and the sensitivity of those services, Member States should be given wide discretion to organise the choice of the service providers in the way they consider most appropriate.
In ragione dell’importanza del contesto culturale e della sensibilità di tali servizi, gli Stati membri dovrebbero godere di un’ampia discrezionalità così da organizzare la scelta dei fornitori di servizi nel modo che considerano più adeguato.
It took a long time to organise his followers, made up of the poor, the homeless, the lost souls of the streets.
Ci volle molto tempo per reclutare i suoi seguaci, composti dai poveri, i senzatetto e le anime perdute di strada.
We've had no time to organise paperwork, so you may have difficulty in Turkey, but they won't send you back.
Non c'era tempo per i documenti, forse avrà difficoltà in Turchia, ma non vi rimanderanno indietro.
I need to organise some reliable fellows... locate a right place to waylay that metal.
Devo radunare gente fidata... e trovare il posto giusto per sequestrare quel metallo.
His job here was to sort out and count the money stolen from the arriving transports of Jews and to organise its transfer to Berlin.
Il suo compito qui era di sistemare e contare il denaro rubato agli ebrei che arrivavano e di organizzarne il trasferimento a Berlino.
Well, it'll take a couple of hours to organise that.
Bene, serviranno due ore per organizzare tutto ciò.
Matthew, I want you to organise sentry duty to keep an eye out for Kanen and his men.
Matthew... Voglio che tu organizzi un giro di sentinelle. Per tenere d'occhio Kanen e i suoi uomini.
I am not going to organise his memorial service.
Io non organizzero' il suo funerale.
Skyscanner hotels is a fast, free and simple way to organise your stay.
Con Skyscanner Hotel puoi organizzare il tuo soggiorno vicino a Rock Springs Park in modo semplice, veloce e gratuito.
You can use these lists to organise other members of the board.
È possibile utilizzare questi elenchi per organizzare e ordinare determinati utenti del forum.
The property will contact you directly to organise this.
L'albergo provvederà a contattarvi direttamente per fornirvi le istruzioni necessarie.
I wanted to organise a little party for you.
Ho organizzato una festicciola per voi.
You can use these lists to organise other members of the forum.
Puoi usare queste liste per gestire gli altri iscritti.
Please contact the property in advance to organise this.
Siete inviatati a contattare la struttura in anticipo per organizzare tale operazione.
In the absence of mechanisms to organise an orderly wind down, EU Member States have had no choice other than to bail out their banking sector.
In assenza di meccanismi in grado di assicurare una riduzione ordinata delle attività, gli Stati membri dell’UE non hanno avuto altra scelta se non quella di salvare il loro settore bancario.
Belgium was also the first EU country to organise an Equal Pay Day (in 2005).
Il Belgio è anche il primo paese europeo a aver proclamato nel 2005 una giornata per la parità retributiva;
Information on how to organise a visit to one of the EU institutions.
Informazioni su come organizzare una visita in una delle istituzioni dell'UE.
Among other things, MailChimp is a service that can be deployed to organise and analyse the sending of newsletters.
Tra le altre cose, MailChimp è un servizio che può essere utilizzato per organizzare e analizzare l’invio di newsletter.
I must remember to organise a car to meet Charles Blake and his friend.
Devo ricordare di organizzare perche' un'auto vada a prendere Charles Blake e il suo amico.
Andrew, please ask Mrs Hughes to organise tea for...
Andrew. Per favore, chiedi a Mrs Hughes di preparare il tè per... non saprei quante persone.
Young girls like to organise themselves, yet she didn't pack.
Alle ragazze piace organizzarsi per tempo... ma lei non aveva fatto i bagagli.
I want you to organise collections, Streatham, Clapham and Kennington.
Voglio che organizzi una colletta. A Streatham, Clapham e Kennington.
Like, am I supposed to organise the funeral and that?
Io penso che forse dovrei organizzare il funerale.
He has no choice but to organise a meeting with you and he kills you himself.
Non può che organizzare un incontro segreto con te e ucciderti con le sue mani.
This Directive is without prejudice to the powers of the Member States to organise their social protection systems.
La presente direttiva fa salve le facoltà degli Stati membri di organizzare i rispettivi sistemi di protezione sociale.
Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services as services of general interest or as non-economic services of general interest.
Gli Stati membri sono liberi di organizzare la prestazione di servizi sociali obbligatori o di altri servizi in quanto servizi di interesse economico generale o in quanto servizi non economici di interesse generale.
(b) to organise a tender procedure open to any investors for the investment in question; or
b) indire una gara d'appalto per l'investimento in questione, aperta a tutti gli investitori.
Campaigns are often used to organise categories of products or services that you offer.
Le campagne vengono spesso utilizzate per organizzare le categorie di prodotti o servizi che offri.
A committee is permitted to organise a hearing with experts, where this is considered essential to its work on a particular subject.
Una commissione può organizzare un'audizione di esperti, ove ciò sia ritenuto essenziale ai fini del proprio lavoro su un determinato tema.
The Commission therefore proposed to designate 2013 as the European Year of Citizens and to organise targeted events on EU citizenship and citizen-related policies throughout the Year.
La Commissione propone infatti di proclamare il 2013 “Anno europeo dei cittadini” e di organizzare eventi mirati sulla cittadinanza dell’Unione e sulle politiche per i cittadini.
(b) to organise consultations on all questions deriving from the application of this Directive;
b) organizzare consultazioni su tutti i quesiti che sorgono dall'applicazione della presente direttiva;
Plantation workers are often denied the right to organise freely into trade unions and thus take collective action to improve their conditions at work.
Ai lavoratori delle piantagioni viene spesso negato il diritto di organizzarsi liberamente in sindacati e di avviare azioni collettive rivolte a migliorare le loro condizioni di lavoro.
Specialised organisations and associations can help you to organise your individual stay.
Organizzazioni e associazioni specializzate possono aiutarvi a preparare il vostro soggiorno individuale.
If you would like to organise a presentation of Scientix in your school, or as part of an event, you can contact the Scientix Ambassadors and Deputy Ambassadors in your country or region:
Se desideri organizzare una presentazione di Scientix nella tua scuola, o come parte di un evento, puoi contattare gli ambasciatori di Scientix nel tuo paese o regione:
The EU institutions[1] are joining forces with the European Youth Forum to organise the first ever EU Youth Summit in Rome on 24-25 March 2007.
Le istituzioni europee[1] stanno unendo le forze con il Forum europeo della gioventù per organizzare il primo Vertice della gioventù dell'UE a Roma il 24-25 marzo 2007.
The Member State and the Commission should however be able to agree not to organise the meeting in years other than 2017 and 2019 in order to avoid an unnecessary administrative burden.
Per evitare inutili oneri amministrativi, è tuttavia opportuno che gli Stati membri e la Commissione possano decidere di non organizzare la riunione, salvo nel 2017 e 2019.
For example, SME federations will now have more time to organise themselves and consult their members on how a new policy proposal may impact small businesses.
Da ora in poi, ad esempio, le federazioni delle PMI avranno più tempo per organizzarsi e consultare i propri membri sulle possibili conseguenze di una nuova proposta politica a livello delle piccole imprese.
6.0188171863556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Convenzione OIL 87 sulla libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale; 